Tsukihana Scans (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
pandaranda) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
tsukihana_scans2012-08-13 10:10 pm
pandaranda) wrote in tsukihana_scans2012-08-13 10:10 pm
Entry tags:
[scanlation] 7 Seeds Volume 21 Chapter 111
Ahaha... I legitimately forgot about today's release, my bad! ^^;; I was going to be good and release on time today! Argh, too many things to think about at once does my head in! XD TBH, just then I was totally chilling out and watching MKR...Manu is so French (in the best way possible). XP But honestly, I have been working on assignments all day!
Okay okay, enough excuses. XD First quickly before the release, I translated a cute little fan comic strip for all those SemixNatsu fans (and non-fans like myself too! XD). Check it out over here. I'm also happy to take requests! So if you come across a 7 Seeds comic strip that interests you, just request away! One can never have too many distractions, hohoho! XD
And before I forget, today isbee's birthday!! Honestly, she's so awesome! I just realised that she's been helping me out for almost 2 years now, my first ever helper back in the day when it was just Pandaranda and Bee. <3 Do you remember those days? If you do, thank you for sticking with us for so long. ;) Anyway, everyone should wish her a happy birthday because she's awesome and a fantastic and super fast cleaner!!!
Okay, time for the last chapter of volume 21, chapter 111! :D Man this chapter, this chapter! I hope you appreciate the effort we put into it. Let me tell you, it was just as bad, if not worse, than 107 in terms of editing finesse! XDDD
7 SEEDS Chapter 111 - "Grace"
Scanner:kthescannerr
Cleaners:bee, luciol
Typesetters:acide,dragonator
Translator and QCer:pandaranda
Proofreader: naked_kids
File Size: 13MB
Length: 35pgs
Resolution: ~980 x 1600
Our Chapter Impressions
Acide
WTF is with this tree?! I can’t believe it ate the horse (I don’t care about the crocodile). At first when I saw the double pages with the tree I was amazed (Panda and Dragon did an AMAZING job on it; when I saw the scan, I didn’t even think it was a double page…). It looks so beautiful and all. Seriously WTF!
The horses look like unicorns, I love them. So cute. Ahh it’s been so long since we saw those two that I don’t even remember their story, Fujiko and the other person (looks like a girl, but I don’t know more than that). Well it’s cool that Hana is not alone anymore.
Dragonator
Chapter catchphrase: “Itadakimasu!”
Personal notes: You know, I have never seen a real crocodile in my life, let alone an attack, but I can’t imagine it being much worse than having to edit the SFX for it. Well… maybe not for the victim. I imagine that would suck. But at least anyone watching doesn’t have to clean all that mess, if they’re not standing close enough to get any of the flying bits on them.
Chapter notes: Oh Gods! I had to ask. Look at all those new species. Piggybaras aside, all those species and the ones we saw until now must have taken at least hundreds of thousands of years, if not millions, to evolve. I’d really love to see one of the cryogenic chambers now. The tech level must be amazing to survive that long. But then again I can’t really see cities and pianos surviving that long. The timeline for this series IS KILLING ME!
TLDR: “Despite rumour, Death isn't cruel - merely terribly, terribly good at his job.” ― Terry Pratchett, Sourcery
Pandaranda
That treeeee!! Freaking terrifying! XD Oh oh, the poor horsey's mother. T_T But such is the way of life, as I'm sure Hana is keenly being reminded of. But I have to hand it to Dragon, he did an AWESOME job with cleaning the SFX in this chapter. He deserves a mega round of applause! XD Didja see that double spread?! x3 Isn't it just gorgeous? Tamura-sensei is amazing with her scenery as usual! :D
But omgsh omgsh omgsh omgsh, is it?! IS IT?! FUJIKO?! :OOOO!! *squeal* It's been so long, what?! 15 volumes?! OMGSH!! I know some people might have forgotten about the other members of Team Spring, but I've been waiting so long for this, SO LONG! AHHHH!! I hope I'm not the only one who's excited about this. xD
Disclaimer: We by no means own this manga, its contents or anything pertaining to it. This English scanlation is merely the work of fans made for fans. All of the original work rightfully belongs to the mangaka, Tamura Yumi, and her publisher, Shogakukan. Please support the mangaka by purchasing her work. ^_^
Okay okay, enough excuses. XD First quickly before the release, I translated a cute little fan comic strip for all those SemixNatsu fans (and non-fans like myself too! XD). Check it out over here. I'm also happy to take requests! So if you come across a 7 Seeds comic strip that interests you, just request away! One can never have too many distractions, hohoho! XD
And before I forget, today is
bee's birthday!! Honestly, she's so awesome! I just realised that she's been helping me out for almost 2 years now, my first ever helper back in the day when it was just Pandaranda and Bee. <3 Do you remember those days? If you do, thank you for sticking with us for so long. ;) Anyway, everyone should wish her a happy birthday because she's awesome and a fantastic and super fast cleaner!!! ~♥♥♥ HAPPY BIRTHDAY BEE! ♥♥♥~
Okay, time for the last chapter of volume 21, chapter 111! :D Man this chapter, this chapter! I hope you appreciate the effort we put into it. Let me tell you, it was just as bad, if not worse, than 107 in terms of editing finesse! XDDD
7 SEEDS Chapter 111 - "Grace"
The ethereal white horse-like creatures have led Hana to a rare sight during the dry season: a lush green forest. What will Hana find in there? A precious life-sustaining water source? A friend? A foe? Or something more terrifying...?
Scanner:
kthescannerrCleaners:
bee, luciolTypesetters:
acide,dragonatorTranslator and QCer:
pandarandaProofreader: naked_kids
File Size: 13MB
Length: 35pgs
Resolution: ~980 x 1600
Our Chapter Impressions
AcideWTF is with this tree?! I can’t believe it ate the horse (I don’t care about the crocodile). At first when I saw the double pages with the tree I was amazed (Panda and Dragon did an AMAZING job on it; when I saw the scan, I didn’t even think it was a double page…). It looks so beautiful and all. Seriously WTF!
The horses look like unicorns, I love them. So cute. Ahh it’s been so long since we saw those two that I don’t even remember their story, Fujiko and the other person (looks like a girl, but I don’t know more than that). Well it’s cool that Hana is not alone anymore.
DragonatorChapter catchphrase: “Itadakimasu!”
Personal notes: You know, I have never seen a real crocodile in my life, let alone an attack, but I can’t imagine it being much worse than having to edit the SFX for it. Well… maybe not for the victim. I imagine that would suck. But at least anyone watching doesn’t have to clean all that mess, if they’re not standing close enough to get any of the flying bits on them.
Chapter notes: Oh Gods! I had to ask. Look at all those new species. Piggybaras aside, all those species and the ones we saw until now must have taken at least hundreds of thousands of years, if not millions, to evolve. I’d really love to see one of the cryogenic chambers now. The tech level must be amazing to survive that long. But then again I can’t really see cities and pianos surviving that long. The timeline for this series IS KILLING ME!
TLDR: “Despite rumour, Death isn't cruel - merely terribly, terribly good at his job.” ― Terry Pratchett, Sourcery
PandarandaThat treeeee!! Freaking terrifying! XD Oh oh, the poor horsey's mother. T_T But such is the way of life, as I'm sure Hana is keenly being reminded of. But I have to hand it to Dragon, he did an AWESOME job with cleaning the SFX in this chapter. He deserves a mega round of applause! XD Didja see that double spread?! x3 Isn't it just gorgeous? Tamura-sensei is amazing with her scenery as usual! :D
But omgsh omgsh omgsh omgsh, is it?! IS IT?! FUJIKO?! :OOOO!! *squeal* It's been so long, what?! 15 volumes?! OMGSH!! I know some people might have forgotten about the other members of Team Spring, but I've been waiting so long for this, SO LONG! AHHHH!! I hope I'm not the only one who's excited about this. xD
Disclaimer: We by no means own this manga, its contents or anything pertaining to it. This English scanlation is merely the work of fans made for fans. All of the original work rightfully belongs to the mangaka, Tamura Yumi, and her publisher, Shogakukan. Please support the mangaka by purchasing her work. ^_^
Comments are always loved~ <3